It’s not common for an undergraduate student to work on a literary magazine that includes submissions from a former U.S. poet laureate and other award winners, but that, Soma Mei Sheng Frazier said, is the beauty of the new offering called Subnivean.