Viaţa muzicală a Oraşului Oraviţa [8]
Viaţa muzicală
a oraşului Oraviţa cunoaşte un considerabil având începând cu
anul 1863, când a fost creată Reuniunea de Muzică şi
Cânt-- 1863, cu sediul în clădirea Teatrului, asociaţie ce
devine în scurt timp un factor social în Oraviţa.
Pe data de 6 mai 1863
la propunearea prof. Iosif Vrabeţ, în cadrul unei coferinţe ţinute
la Teatru, s-a hotărât înfiinţarea în Oraviţa a unei reuniuni
de muzică.
S-a format un comitet
provizoriu compus din Graf Anton von Bisingenn, Kalkbrennen Sigismund, Tribus
Franz şi Iosif Vrabeţ, care au ales ca preşedinte pe Franz Tribus.
Data de 21 iunie 1863 este ziua înfiinţării în Oraviţa a reuniunii
de muzică şi cânt.
A fost ales un comitet
propriu zis al cărui preşedinte a fost Graf Anton von Bisingenn, cât
şi statutele acestei reuniuni şi conform acestor statute a fost angajat
un profesor de muzică în calitate de instructor, în persoana lui Adalbet
Hlavacs, cu un salar de 200 de florini pe an.
Pe data de 28 mai 1871
s-a sărbătorit Sfinţirea drapelului acestei Reuniuni
de muzică şi cânt –1863.
Pe data de 18 mai 1873 împreună cu Reuniunea Filarmonică din Timişoara
se organizează la Teatrul din Oraviţa un concert, la care s-au audiat
muzică de cameră, compoziţii de Brahms, lied-uri şi arii
din operă. Acestea toate au avut un acompaniament de orchestră.
În luna aprilie 1874
Muzikalisches
Wochenblatt din Leipzig scrie un articol elogios despre activitatea
muzicală din Oraviţa. Această Reuniune a avut ca dirijor pe Prof. de Muzică, Franz Zech, sub
conducerea căruia pe data de 28 octombrie 1876 are loc din nou un mare
concert cu arii din opere, lied-uri, quartetul Ruhetal de Mendelson Bartholdi. Acest concert a avut loc împreună
cu Reuniuea
de Muzică şi Cânt-Română,condusă de Dominik Klier.
În anul 1872 ia fiinţă
în Oraviţa, din inţiativa lui Simion Mangiuca, Reuniunea
Română de Muzică şi Cânt . Comitetul este format din
Iosif Novac – preşedinte, Simion Mangiuca – vice preşedinte, Ion Mătăsăreanu
- casier, controlor, Francisc Tismănariu. În comitet au mai fost: Dr. Atanasie
Marienescu şi Dr. Mihai Fometescu. Ca dirijor al corului a fost numit Karol Karras.
În anul 1877 a avut loc la Teatrul din Oraviţa
un concert de lied-uri, având ca solişti cu voci deoasebite pe Ana Stepan
şi Dimitrie Bercean.
Între anii 1880-1900
au fost organizate anual reprezentaţii în care au fost audiate arii din
opere şi din compoziţiile lui Ciprian
Porumbescu, însoţite de recitări de poezie din creaţia lui
Vasile Alecsandri. Ulterior conducătorul
corului a fost Dominik Klier, tatăl
vestitei artiste Marcela Klier.
Un evenimet deosebit
a fost prezentarea pe 12 Aprilie 1888 a operetei “Naşa Trina” a cărei temă este inspirată
din viaţa satului cărăşan. Ea a fost semnată ca fiind
scrisă de un Anonim ,dar se crede că ar fi
fost opera preşedintelui acestei reuniuni din acel timp, Dr. Gheorghe Vuia.
Aceasta a fost prezentată de Diletanţii Oraviţei şi de către
corişti ca: Iulia Drăgoiescu, Cornelia Pocreanu, Niss-Paleu, E. Purgariu,
S. Miletici, M. Popa, Gheorghe Jianu.
Corul de data aceasta
a fost dirijat de Prof. Franz Zech. Cel mai de seamă eveniment a fost pe
data 7 ianurie 1889 prin prezentarea operetei “Crai Nou,” textul de Vasile
Alecsandri şi muzica de Ciprian Porumbescu.
De menţionat este
faptul că a fost prima reprezentaţie scenică a operetei Crai
Nou într-un teatru zidit. Ca interpreţi au fost: Iulia Dragoiescu,
Elisabeta Purgariu, Gheorghe Jianu, Dimitrie Andriţoi, Ioan Bogdan, Lazăr
Dragoiescu. Ca dirijor al operetei a fost Prof. Franz Zech.
Acest fapt a atras
atenţia asupra acestei Reuniuni
şi datorită acestei prezentări a luat naştere un schimb
de scrisori dintre Heraclie Porumbescu, tatăl compozitorului şi Gheorghe
Dragoiescu, directorul Şcolii Române din Oraviţa.
Această manifestare
a fost elogiată în ziarul local Oravitzaer Wochenblatt,
ca şi în ziarul din Cernăuţi Bukowiner Nachrichten. Această
Reuniune a prezentat, apoi mai multe
opere al lui Ciprian Porumbescu. Tipografia din Oraviţa Ţiereanu a tipărit două
din compoziţiile lui Ciprian Porumbescu: Cântecul primăverii
şi un Quadrill pentru pian.
Cirpian Porumbescu
a compus anume pentru cântăreţii din Oraviţa un marş.[9]
Reuniunea de Muzică
şi Cânt-1863 din Oraviţa a prezentat şi concerte
de muzică populară română şi în general muzică românească.
Aceste reuniuni au
fost elemente de consolidare a prieteniei dintre naţionalităţile
din Oraviţa pe tărâm cultural şi social.
MUZICA RELIGIOASĂ [10]
- Coruri -
Scurt istoria al muzicii
religioase universale.
Muzica religioasă
este cea care se oficiază în timpul serviciului divin, având un text religios
fără a fi însoţită intrumental.
Originea muzicii religioase
provine din cântecele evreieşti intonate în temple ca: psalmi, imnuri orientale,
cât şi din vechea muzică grecească.
La Milano, în secolul
al IV-lea Episcopul Ambrozius a introdus după modelul sirian chiar două
coruri, introducând mai apoi cântecul solo artistic al psalmilor. Această
formă de cântace al psalmilor a fost cea mai extinsa în ţările
din Apus şi s-a manifestat în special în sec. IX-XII.
Ordinea liturgică,
cât şi colecţia de cântece religioase au fost adăptate de Papa
Grigore I (+604), care a iniţiat şi a înfiinţat şcoala de
cântăreţi religioşi (Scola cantorum) pe baze cu totul noi.
Cântecul gregorian
denumit după papa
Grigorie I constituie baza Bisericii Catolice având drept conţinut Sfînta
Liturghie (messa
sau serviciul divin). Toate cântările bisericeşti până în secolul
al IX-lea sunt numai pe o singură voce, cântările pe mai multe voci
au fost folosite mai multe pe pământ flamand. S-a ajuns apoi la introducerea
celei de a doua şi a treia voci la melodiile gregoriene.
Odată cu introducerea
orgii a fost reprodus cantus firmus instrumental, în mod
variat, astfel încât orga a început să aibă un rol important în Biserică.
Dezvoltarea cântecului religios pe 4 - 8 voci, însoţit de instrument, îşi
atinge apogeul. Trebuie menţionat aici Şcoala Veneţiană
reprezentată de Willaer Grioli,
apoi cea din Roma de C. Benevoli, Mazzochi
şi mai târziu Palestrina.
Muzica religioasă
se dezvoltă prin mai multe inovaţii, apar recitări şi arii
cu acompaniament general de bas prin alternări de cor şi orcheatră.
În secolul 19 există
o tendinţă de restaurare a stilului gregorian prin benedictini care
au fost sprijiniţi de către Papă.
Independent s-a dezvoltat
muzică religioasă greco-ortodocsă în conformitatea cu stilul
bizantin. În jurul anului 900 apare şi aici folosirea mai multor voci.
Reformele religioase
din nordul europei au introdus limba germană peste tot, iar limba populară
germană în serviciul divin şi în muzica religioasă.
Baza muzicii religioase
protestante au fost Coralul. Luther a introdus în cântecul
religios strofe rimate preluate din cântecul popular.
În locul cântecului
gregorian în limba latină a apărut o nouă categorie care a avut
un caracter popular. Heinrich Schätz a creat noua muzica religioasă
în limba germană. Haydn şi Mozart au încercat să introducă
muzica instrumentală în Biserică în concordanţă cu pretenţiile
şi preceptele religioase. Se consideră că liturghiile lui Beetowen
conţin contradicţii cu conţinutul religios al textului.
O concordanţă
mai bună prezintă muzica lui Kerubini şi Schubert.
Cei mai importanţi
muzicieni ai muzicii germane pot fi menţionaţi: Fr. Lachner, Joseph
Rheinberger, Dreische, Filke, Springer, Koch, Schlage, Joseph Lachtkaller, Vetz,
Wintsparger.
În Franţa este
Berlioz, Saint-Seäns, Cezar Franc.
În Italia Verdi, Rossi
şi Parossi.
Muzica de orgă
a primit o importanţă deosebită la acompanierea generală
a muzicii religioase.
Începând cu folosirea
orgii opera lui Bach pare a fi concepută pentru aceasta, astfel cântările
bisericeşti ca Pasionatele şi prelucrările corale prezintă
punctul culminant al muzicii bisericeşti protestante.
Cultivarea muzicii
religioase catolice a fost subliniată de Papa Pius X în anul 1903 conform
unor percepte – In motu Proprio –
Inter
pastoralis oficii într-o circulară, fiind practicate de corurile
bisericeşti atât în ţară, cât şi în străinătate,
dar în special în Germania Austria şi Elveţia.
Definiţia Corului.
Prin cor se înţelege un loc anume stabilit în construcţia
unei bisericii destinata acelora care cântă Sfânta Liturghie. Prin coral
se înţelege cântecul pe care în cântă cântăreţii în biserică-
cantus coralis.
Acest cor aparţine
comunităţii bisericeşti Romano-Catolice şi este reprenzentat
de generaţia bătrână şi generaţia mai tînără
care iau parte la oficierea serviciului divin şi care cântă cântecele
bisericeşti cu acompaniament de orgă. Corul Bisericii Romano Catolice
este un cor mix care cântă pe două sau patru voci. Femeile şi
fetele sopran şi alt, iar bărbaţii tenor şi bas. Corul Bisericii
Romano Catolice este unul dintre cele mai vechi coruri din Oraviţa, vechimea
lui este legată de vechimea Oraviţei Montane şi de contruirea
acestei Biserici.
Numărul membrilor
corului este mai restrâns deoarece şi comunitatea credincioşilor romano
catolici s-a restrâns.
Cântecele corale sunt
cântate de către cor şi acompaniate de către un organist la orgă.
La început organistul era acea persoană cu învăţătorul şcolii
germane din localitate care a exercitat şi funcţia de cantor.
Mai târziu, la sfârşitul
secolului al XIX-lea şi începutul secolului al XX-lea a existat
un post de cantor retribuit de comunitatea bisericească romano-catolică.
Dintre organiştii
care au efectuat acest serviciu, cât şi cel de cantor îi amintim pe:
1) Anton Hoztinsky care era şi directorul
şcolii elementare germane (29 sept. 1878 - 17 iulie 1962). A exercitat
această funcţie de cantor şi organist din 1889-1914.
2) Jaroslav Lang (22 sept. 1874, Wiezental,
Boiemia - 25 martie 1942, Reşiţa ), a fost cantor şi organist
la Biserics Romano-Catolică Oraviţa intre 1914 – 1930. El a învăţat
cântatul la vioară în locul său natal, iar între anii 1888 – 1894
a urmat studiile la Cnservatorul din Praga. În anul 1895 a activat la Oraviţa
în funcţia de pedagog, muzician şi membru al corului şi al orchestrei.
El a fost apoi cantor al Bisericii din Reşiţa între anii 1930- 40.
3) Anton Buchner a ocupat postul de
cantor al bisericii din anul 1932 până în anul1944. El a dat un mare avânt
muzicii bisericeşti împreună cu preotul romano- catolic Eugen
Meersdorf[11] ..
4) O altă importantă
personalitate care a activat în cadrul acestui cor şi orchestră a
fost Karl
Kanz (1878, Oraviţa - 10 aprilie 1937, Oraviţa). El a studiat
vioara şi violăncelul între anii 1907-1910 la academia de muzică
din Budapesta şi între 1910-1914 la Conservatorul din Viena. În anul 1919
a revenit la Oraviţa unde a preluat conducerea asociaţiei Muzik
und Gesang verrein-1863. Karl Kanz a fost membrul al orchestrei bisericeşti,
iar mulţi dintre elevii săi au devenit muzicieni. Astfel a fost Karl
Seemayer (4 august 1898 - 30 sept . 1950, Oraviţa) care a învăţat
intrumentul vioară de la Karl Kanz şi a dirijat ansamblul Muzik und Gesang verrein-1863. El cânta la mai multe instrumente şi
a participat în cadrul corului bisericii ca solist împreună cu soţia
sa, Iulia Seemayer.
5) După plecare lui
Anton Buchner postul a devenit vacant, dar Dna Botos Marcu Terezia (19 iunie
1920 - 3 februarie 2000) cu o dăruire de sine şi-a însuşit pe
deplin interpretarea muzicii bisericeşti, cât şi cântatul la orgă
urmând şi cursuri în acest sens. Ea a desfăşurat această
activitate între anii 1944 - 1980. Din 1980 până în prezent această
funcţie o îndeplineşte fiica ei, D-na Sonia Steţco.
Muzica bisericească
la această Biserică a fost cultivată exemplar. Au fost interpretate
opere din Bach, Brahms, Schubert, Mozart, Buxtehude, Händel,
Bruckner, List şi prezentate în concerte. Trebuie subliniat faptul că
o contribuţie de seamă a avut-o Asociaţia de Muzică şi Cânt-1863.
La aceste concerte
participau şi intrumentişti din Timişoara şi Reşiţa.
Prof. Brandeisz de la Coservatorul din Timişoara a contribuit în repetate
rânduri la buna reuşită a acestor concerte.
Vestitul organist Joseph Gerstenegst, fost capelan la Reşiaţa
şi apoi organist la Catedrala Romano-Catolică din Bucureşti,
a contribuit personal la reuşita muzicii bisericeşti din Oraviţa,
cântând la această orgă.
La aceste concerte
ale Bisericii Romano- Catolice a mai contribuit şi Dr.Frantz Clima, care a
interpretat muzica mai multor clasisci, nu numai ca muzician, ci şi ca
muzicist şi interpret, cultivând vechea tradiţie a lui Anton Hostinky,
Jaroslav Lang şi Anton Buchner.
Corul Bisericii Greco-Catolice
din Oraviţa
S-a înfiinţat
odată cu Biserica, încă din anul 1864. Acesta cânta la toate liturghiile
din zilele de duminică şi sărbătoare, iar în afară
de repertoriul bisericesc a dat şi concerte în sala Teatrului Vechi din
Oraviţa. De fapt membrii acestui cor făceau parte în general şi
din corul Asociaţiei Greco-Catolice Concordia.
Corul Concordia a fost înfiinţat în anul 1882, având un
repertoriu foarte bogat. Dându-se mai multe concerte în sala Teatrului a avut
nevoie de un dirijor şi astfel la început l-au numit pe Ioan Bogdan.
În anul 1906 la marea
expoziţie din Bucureşti a participat cu un repertoriu foarte bogat
câştigând medalia de aur. Unii din coriştii Bisericii, Alexa
Toc a impresionat cu această ocazie ca solist întreaga asistenţă
având o voce foarte frumoasă de bariton. Din repertoriul său au făcut
parte cântecele Altarul Mănăstirii Putna
si Mărie Mărie.
În anul 1907 la aniversarea
a 25 de ani de la înfiinţarea corului a avut loc în sala Teatrului din
Oraviţa un concert dirijat tot de Ioan Bogdan. Cu ocazia acestui concert
au participat mai multe coruri din comunele învecinate. În anul 1935 are loc
un alt mare concert în sala Teatrului organizat tot de corul Concordia
, având ca dirijor pe învăţătorul Gheorghe Gaspar iar ca solistă
pe Vichie Poşiar, fiica portopopului Silviu Poşiar.
Din anul 1941 acest
cor este preluat de profesorul de muzică Nicolae Sasu, care continuă
o permanentă cultivare a acestei activităţi. Profesorul Nicolae
Sasu este un dirijor talentat având pregătire universitară dând dovată
de mult talent, pricepere şi fineţe. El este numit tot în această
perioadă şi ca diacon al acestei bisericii. Concomitent cu Prof. Vasa
Vărdeanul, el ştia să atragă elementele cele mai talentate,
continuând datinele vechiului cor Concordia.
Încă din anul
1942 Profesorul Nicolae Sasu dirijează
două coruri: Corul mixt Concordia de pe lângă
Biserica Greco-Catolică din Oravita Română, cât şi Corul bărbătesc
de la CFR. Oraviţa.
În repertoriu, ambele
coruri au avut cântece religioase pentru liturghia obiuşnuită de rit-bizantin,
cântece populare româneşti si cântece din repertoriul universal. Cu aceste
coruri a activat până în anul 1848 când Biserica Unită şi corul
Concordia au fost desfiinţate,
iar activitatea corală se făcea numai în cadrul Casei de cultură.
Acest cor Concordia a avut legături
de prietenie cu Corul Catedralei Ortodoxe din Oraviţa Montană, dirijat
de inimosul Profesor Vasa Vărădeanul. La ambele coruri în acelaşi
timp cântau mai mulţi corişti: Vichi Poşiar, Ilie Bălăn,
Sergei Zeatev – cel mai bun basis din Oraviţa, cât şi alţii.
De menţionat este
faptul că în anul 1947 în luna decembrie aceste două coruri bisericeşti
ale Oraviţei au organizat un concert comun de colinde împreună în
Sala Prefecturii. Aici patru colinde au fost cântat împreună. Dintre acestea
două fiind dirijate de Profesorul Vasa Vărpădeanul şi două
de către Profesorul Nicolae Sasu. În Biserica Greco-Catolică, imediat
după 1989 s-a continuat reorganizareaa Corului Concordia tot sub îndrumarea
Profesorului Nicolae
Sasu.
Nicolae Sasu a injghebat
un cor mixt cu ajutorul prietenilor Alecu Munteanu, Cornel Pancarişteanu,
Elena Popescu, Constanţa Sasu.
În timpul liturghiei
au învăţat să cânte şi alţi credincioşi fără
repetiţie. Profesorul Nicolae Sasu a reuşit în acest timp să
obţină o nouă orgă, care a fost necesară în vederea
unei mai bune desfăşurari ale asistenţei corale din această
biserică.
În luna iulie 1995
Corul Concordia din Oraviţa a fost invitată la Timişoara
să de răspunsurile liturgice la Biserica Greco-Catolică din Piaţa
700, fapt care a fost apreciat.
Corul Bisericii Ortodoxe
Române din Oraviţa Montană.
Se confundă în
parte cu corul Asociaţiei Române de Muzică şi Cânt care a fost
înfiinţată în anul 1872 şi care l-a avut ca preşedinte pe
Iosif
Novac şi ca vicepreşedinte pe Simion Mangiuca. Din comitetul
acestei asociaţii au făcut parte Dr.Atanasie Marienescu şi Dr. Mihai Fometescu. Dirijorul acestui
cor a fost Manoil Caras. Repertoriul acestui cor, datorită lui, a devenit
foarte variat. Acest cor a dat foarte multe concerte, mai ales în sala Teatrului
Vechi din Oraviţa. Între anii 1880-1890 în fiecare an se prezenta un mare
concert.
Cel de al doilea dirijor
a fost Dominik Klier, tatăl solistei
Marcela Klier.
Cel mai mare eveniment
muzical al acestei asociaţii a fost prezentarea operetei Crai
Nou pe data de 2 ianuarie 1889, după un text de Vasile Alecsandri,
pe muzica lui Ciprian Porumbescu. Membrii corului acestei asociaţii au
fost în acelaşi timp şi coriştii corului Bisericii Ortodoxe Române.
Corul Bisericii Ortodoxe
Române din Oravita Montană a fost condus o perioadă de timp şi
dirijat de Ioan Fira până în anul 1930.
După anul 1930
vechea tradiţie va fi din nou practicată de inimosul şi talentatul
dirijor Profesorul Vasa Vărădean care imită şi repune în
drepturi vechea tradiţie a Asociaţiei
române de muzisă şi cânt din secolul trecut. El reînfiinţează
din nou o asociaţie Traian Grozavescu.
Primul mare concert
al acestui cor este dat pe data de 1 decembrie 1931 în sala Teatrului, unde
în afara corului dirijat de Vasa Vărădean a fost prezentat şi
un program de către Corul Liceului Gen. Dragalina, dirijat de Profesorul
Nicolae Lighezan.
Acest cor al Asociaţiei
era format aproape de 80-100 de persoane şi cânta pe mai multe voci.
În afară de repertoriul
religios prezinta şi muzică clasică. Acest cor avea acelaşi
nivel artistic ca şi corul Catedralei Ortodoxe din Timişoara şi
corul Ion Vidu din Lugoj.
Din repertoriul religios
făceau parte liturghiile, concerte de colinde scrise de compozitori români
şi străini.
Acest cor a atras la
slujbele religioase şi credincioşi din alte confesiuni. Corul era
format nu numai din credincioşi ortodocşi, ci şi din greco-catolici,
romano-catolici şi evrei.
Au fost organizate
în fiecare an concerte de colinde în biserică, în sala Teatrului, cât şi
în sala festivă din Sala Palatului Admistrativ din Oraviţa.
Au fost organitate
şi deplasări în alte localităţi cântându-se în peste 40
de biserici, mai ales în unele unde nu se cânta în cor, contribuindu-se astfel
la revigorarea artei corale bisericeşti de aici din Banat.
După anul 1989
corul Bisercii Ortodoxe Române a fost reorganizat din iniţiativa clerului
de aici şi în special a Profesorilor de muzică Melania Buzea şi Nicolae
Chirilă.
El este un cor pe patru
voci, mix, care participă la toate slujbele de Dumincă, la sărbărtori
religioase asistând toate manifestările cu caracter religios al acestei
biserici.
Corul Greco-Ortodox
din Oraviţa Română.
Este cel mai vechi
cor bisericesc ortodox din Oraviţa. El a fost format din credincioşii
acestei parohii care frecventau Biserica şi cântau la toate liturghiile.
Aici locuiau mai mulţi ţărani şi legătura dintre credincioşi
şi Biserică a fost mai strânsă. Oficial acest cor a fost înfiinţat
în anul 1887 şi a avut 55 de membrii.
El a fost numai un
cor bărbătesc şi a cântat pe patru voci. A fost diriijat de învăţătorul
Carol Lazăr. Acest cor cânta în
afara slujbelor religioase şi la alte ocazii şi manifestări.
Astfel în 1906 a participat
la un concurs de coruri din Bucureşti. În anul 1928 sub conducerea dirijorului
Carol Lazăr acest cor a dat un concert în sala Teatrului din Oraviţa,
fiind prezentate cântece din operele lui Ciprian Porumbescu, Paulian şi
Durer.
Corul Feroviarilor
din Oraviţa
A fost dirijat de învăţătorul
Gheorghe Gaşpar. A dat concerte în sala Teatrului şi cel mai mare
concert a fost în anul 1937. Acest cor a mai fost dirijat şi de Prof. Nicolae
Sasu.
Corul Vânătorilor
din Oraviţa
A fost condus de Locotenent-Colonel
Constantin Parachivescu şi a fost înfiinţat în anul1932. Lt-Col. Paraschivescu
a compus opera Iancu Jianu. Acest cor pe
data de 9 mai 1935 a dat un concert la Bucureşti la Radio-Difuziunea Română,
dirijat tot de Constantin Paraschivescu. Concertul a fost transmis prin Radio-Bucureşti.
Corul Funcţionarilor
din Oraviţa
A fost înfiinţat
în anul 1926 şi a participat activ la toate festivităţile din
Oraviţa. A fost desfiinţat în 1936.
Corul Liceului Gen.
Dragalina
A fost înfiinţat
în anul 1920. El a fost condus de Prof Nicolae Lighezan (vestit culegător
de folclor).
Între anii 1920 –1930
Liceul a avut şi o orchestră. În anul 1941 conducerea acestui cor
al liceului a fost preluat de Prof. Nicolae Lighezan.
[8] prelucrare
de Dr.
Ioan Creţiu după:
1) Hartwig
Maurus, Oraş între dealuri şi păduri,
2) Ion
Crişan, Teatrul din oraviţa
3) Sim.
Sam. Moldovan, Oraviţa de altă dată şi cel mai vechi Teatru din România.
[9] Se bănuieşte că
Ciprian Porumbescu a vizitat Oraviţa şi Ciclova.
[10] Prelucrare de Dr. Ioan Creţiu după:
1)
Franz Metz, Te Deum Laudamus. Contribuţia muzicii bisericeşti din
Banat.
2)
Hartwig Maurus Bergstadt Orawitz, der Römisch -Katolisch Kirchenchor.
[11] Eugen Meersdorf (12 mai 1902 la Becicherechul Mare - 1993 în Gemania) a studiat la vestita şcoală de muzică bisericească de la Regensburg. De multe ori Meersdorf a interpretat concerte bisericeşti şi lucrări de Gheorghe Dima. În anul 1941 a editat câteva cântece bisericeşti destinate Maicii Domnului între care Munchner Mutter Gottes Litanei, Die Fridens Konigin. Tiltul ultimei lucrări a fost Marianische Wechselsgesenge. În ziua de 29 iunie 1942 a avut loc un concert de binefacere pentru renovarea Bisericii de perelinaj Maria-Ciclova. Arhiva corului Bisericesc din Oraviţa este una din cele mai interesante din Banat şi cuprinde valoroase manuscrise de epocă.