From the partridge's response to the bat ( POULOLOGOS , 193-205): no, she is not calling by dawn for her lovers, she is only crying for her young ones, taken away by the hawk trainer, teaching the remaining ones how to escape capture...





[From Isavella Tsavaree's critical edition, pp. 264-265 (Athens, 1987)]