Faculty and Staff Directory

American Sign Language

LAURA LATRAY-COREY

Laura Latray-Corey

315.312.2196
lcorey@cssd.org
Office Hours: TR 4:30-5:00
262 Marano Campus Center

Fall 2014 Classes

ASL 101 TR 5:00-6:20 208 Marano Campus Center
ASL 201 TR 6:30-7:50 208 Marano Campus Center

Syllabus
ASL 101 STUDY GUIDE
ASL 101 SYLLABUS

Chinese

CHING HUNG HSIAO

Ching Hung Hsiao

315.312.2459
chinghung.hsiao@oswego.edu
Office Hours: M 4:30-5:00
264 Marano Campus Center

Fall 2014 Classes

CHI 101 MW 5:30-6:50 142 Marano Campus Center
CHI 201 TR 5:30-6:50 258 Marano Campus Center

Syllabi
Hsiao CHI 101 Syllabus Fall 2014
Hsiao CHI 201 Syllabus Fall 2014

French

SUSAN BERTONNEAU

Susan

315.312.6387
susan.bertonneau@oswego.edu
Office Hours: MWF 12:00-1:00 & by appt
246 Marano Campus Center
Vitae


Fall 2014 Classes 

FRE 102 MWF 8:00-8:55 225 Marano Campus Center
FRE 201 MWF 9:10-10:05 225 Marano Campus Center
FRE 301 MW 10:20-11:15 242 Marano Campus Center
FRE 417 MWF 12:40-1:35 256 Marano Campus Center



LENUTA GIUKIN

Lenuta Giukin

315.312.2461
lenuta.giukin@oswego.edu
Office hours:  by appt only
254 Marano Campus Center
Vitae

Fall 2014 Classes 

FRE 101 MWF 11:30-12:25 111 Mahar
FRE 102 MWF 10:20-11:15 111 Mahar
FRE 202 MWF 9:10-10:05 111 Mahar
FRE 385 W 3:00-6:00 256 Marano Campus Center


Syllabi
Giukin FRE 101 Syllabus Fall 2014
Giukin FRE 102 Syllabus Fall 2014
Giukin description FRE 101 and FRE 102 Fall 2014
Giukin FRE 202 syllabus Fall 2014
Giukin FRE 202 description Fall 2014

ALLEN STAGL

Allen Stagl

315.312.2464
allen.stagl@oswego.edu | astagl@twcny.rr.com
Office Hours: MWF by appointment
259 Marano Campus Center

Fall 2014 Classes

FRE 101 MWF 10:20-11:15 118 Mahar
FRE 102 MWF 11:30-12:25 118 Mahar


Syllabi
FRE 101 Syllabus
FRE 102 Syllabus

STEWART SMITH
315-312-2464
ssmith11@oswego.edu
Office Hours: By appointment
259 Poucher 


Fall 2014 Classes

FRE 101 MWF 5:20-6:15 258 Marano Campus Center
FRE 102 MWF 4:10-5:05 232 Marano Campus Center


Syllabi
Smith FRE 101 Syllabus Fall 2014
Smith FRE 102 Syllabus Fall 2014

GERMAN

ANA DJUKIC-COCKS

Ana

315.312.2463
ana.djukiccocks@oswego.edu
Office Hours: MW 2-3 & by appointment 
248 Marano Campus Center
Vitae

Fall 2014 Classes

GER 200 MWF 10:20-11:15 258 Marano Campus Center
GER 201 MWF 9:10-10:05 258 Marano Campus Center
GER 301 MWF 11:30-12:25 258 Marano Campus Center
GER 498 R 1:10-12:30 258 Marano Campus Center


Syllabi
GER 200 Course Description and Policy
GER 200 Syllabus
GER 201 Course Description and Policy
GER 201 Course Content
GER 201 Syllabus
GER 301 Course Description and Policy
Lehrplan fur Station 1 Berlin

JOHANNA HENRY  

Johanna Henry

315.312. 2196
jonayr2@windstream.net
261 Marano Campus Center


Fall 2014 Classes

GER 101 MWF 9:10-10:05 119 Mahar
GER 101 MWF 10:20-11:15 119 Mahar


Syllabi
GER 101 Henry Syllabus Fall 2014
German 101 Fall 2014 Henry Cover Sheet

JOHN LALANDE

John Lalande

315.312.2196
john.lalande@oswego.edu
245B Marano Campus Center
Vitae

Fall 2014 Classes

GER 101 MWF 9:10-10:05 256 Marano Campus Center
GER 102 MWF 11:30-12:25 242 Marano Campus Center
GER 498 M 3:10-4:50 242 Marano Campus Center


Syllabi

GER 101 Lalande Cover Sheet
GER 101 Lalande Syllabus
GER 102 Cover Sheet 
GER 102 Syllabus   

ITALIAN

JOSEPH ALESSIA
315.312.2465
joseph.alessia@oswego.edu
Office Hours: W 2:45-3:30 & by appt
251 Marano Campus Center


Fall 2014 Classes

ITA 101 MWF 9:10-10:05 242 Marano Campus Center
ITA 101 MWF 12:40-1:35 225 Marano Campus Center
ITA 102 MWF 11:30-12:25 225 Marano Campus Center
ITA 201 MWF 1:50-2:45 256 Marano Campus Center

Syllabi
ITALIAN 101 SYLLABUS F 2014
ITALIAN 102 SYLLABUS FALL 2014
ITAL 201 SYLLABUS FALL 2014  

JAPANESE

YOSHIKO FUJITA-BUTLER

Yoshiko Fujita-Butler

315.312.2179
yoshiko.butler@oswego.edu
Office Hours: MW 12-12:30 & by appt
269 Marano Campus Center


Fall 2014 Classes

JPN 101 MWF 1:50-2:45 242 Marano Campus Center
JPN 201 MWF 3:00-3:55 258 Marano Campus Center

   

PORTUGESE

TRACY LEWIS
315.312.2456
tracy.lewis@oswego.edu
Office hours:  MW 3:00-4:00
244 Marano Campus Center
Vitae

Fall 2014 Classes

POR 101 MWF 10:20-11:15 256 Marano Campus Center
SPA 202 MWF 11:30-12:25 256 Marano Campus Center
SPA 301 MWF 1:50-2:45 211 Marano Campus Center


Syllabi
Lewis Port. 101 Syllabus Fall 2014
Lewis SPA 202 Syllabus Fall 2014
Lewis SPA 302 Syllabus Fall 2014  

SPANISH

GONZALO AGUIAR

Gonzalo Aguiar

315.312.2466
gonzalo.aguiar@oswego.edu
Office hours:  MW 10:30-11:30
250 Marano Campus Center 


Fall 2014 Classes

SPA 102 MWF 9:10-10:05 306 Marano Campus Center
SPA 201 MWF 1:50-2:45 103 Mahar
SPA 352 MWF 12:40-1:35 119 Mahar


ALEJANDRA AGUILAR

Alejandra

315.312.6272
mar.aguilardonelles@oswego.edu
Office hours: M 11:15-12:15
262 Campus Center 

Fall 2014 Classes

SPA 101 MWF 9:10-10:05 103 Mahar
SPA 102 MWF 10:20-11:15 118 Mahar
SPA 102 MWF 12:40-1:35 103 Mahar

 

E. BARREIRO
315-312.6272
esther.barreiro@oswego.edu
Office Hours: By appointment
262 Campus Center


Fall 2014 Classes

SPA 102 MWF 10:20-11:15 104 Mahar
SPA 201 MWF 9:10-10:05 104 Mahar


Syllabi
Barreiro SPA 102 Syllabus Fall 2014
Barreiro SPA 201 Syllabus Fall 2014

JESUS FREIRE

Jesus Freire

315.312.2337
jesus.freire@oswego.edu
Office Hours: By appointment  
253 Marano Campus Center
Vitae

Fall 2014 Classes

SPA 101 MWF 9:10-10:05 Mahar 314
SPA 102 MWF 10:20-11:15 Mahar 314
SPA 102 MWF 11:30-12:25 Mahar 314
SPA 102 MWF 3:00-3:55 Mahar 314
SPA 350 MWF 1:50-2:45 Mahar 314


SYLLABI
Freire Syllabus SPA 101 Fall 2014
Freire SPA 102 Syllabus Fall 2014
Freire Syllabus SPA 350 Fall14


GLORIA CANALE GIBERSON

315.312.2591
gcanale@oswego.org
Office Hours: By appointment
263 Marano Campus Center


Fall 2014 Classes

SPA 102 MWF 3:00-3:55 256 Marano Campus Center
SPA 102 MWF 4:10-5:05 256 Marano Campus Center


Syllabi
Canale SP 102 Fall 2014 Syllabus 3 pm
Canale SP 102 Fall 2014 Syllabus 4:10 pm

MILTON LOAYZA

Milton Loayza
315.312.2591
mil.loayza@gmail.com
Office hours:  MW 10-11:00
263 Marano Campus Center


Fall 2014 Classes

SPA 101 MWF 12:40-1:35 211 Marano Campus Center
SPA 461 MWF 11:30-12:25 211 Marano Campus Center


Syllabus
Loayza SPA101 syllabus Fall 2014
Loayza SPA 461 Syllabus Fall 2014

ZORAIDA LOPEZ
315-312-2591
zorylopez@hotmail.com
Office Hours:  by appt
263 Marano Campus Center

Fall 2014 Classes

SPA 101 MWF 11:30-12:25 103 Mahar
SPA 102 MWF 12:40-1:35 111 Mahar
SPA 102 MWF 1:50-2:45 111 Mahar

Syllabus
Lopez SPA 102 Syllabus Fall 2014


BEATRIZ SALCEDO-STRUMPF
alita1653@aol.com
315.312.2457
252 Marano Campus Center
Office Hours: M 3:30-4:30

Fall 2014 Classes

SPA 101 MWF 12:40-1:35 216 Mahar
SPA 202 MWF 10:20-11:15 216 Mahar
SPA 202 MWF 1:50-2:45 216 Mahar
SPA 302 MWF 9:10-10:05 216 Mahar

 


Syllabi
Salcedo SPA 101 Syllabus Fall 2014
Salcedo SPA 202 Syllabus Fall 2014
Salcedo SPA 302 Syllabus Fall 2014


CECELIA TAFUR

Cecelia Tafur

ana.tafurshahin@oswego.edu
315.312.2883
261 Marano Campus Center
Office Hours: MWF 1030-11:15
Vitae

Fall 2014 Classes

SPA 101 MWF 12:40-1:35 104 Mahar
SPA 102 MWF 11:30-12:25 104 Mahar


Syllabi
Tafur SPA 101 Fall 2014
Tafur SPA 102 Syllabus Fall 2014


ALICIA VADILLO
alicia.vadillo@oswego.edu
315.312.6272
262 Marano Campus Center
Office Hours: MW 9:30-10 am & by appointment
Vitae


Fall 2014 Classes

SPA 102 MWF 12:40-1:35 232 Marano Campus Center
SPA 102 MWF 1:50-2:45 232 Marano Campus Center
SPA 498 MWF 10:20-11:15 232 Marano Campus Center


Syllabi
Vadillo SPA 102
Vadillo SPA 480

GEORGINA WHITTINGHAM

Georgina Whittingham

georgina.whittingham@oswego.edu
315.312.2467
249 Marano Campus Center
Office Hours: MW 4-5:00

Fall 2014 Schedule

SPA 101 MWF 3:00-3:55 208 Marano Campus Center
SPA 201 MWF 12:40-1:35 258 Marano Campus Center
SPA 201 MWF 1:50-2:45 258 Marano Campus Center


Syllabi
Whittingham SPA 101
Whittingham SPA 201 

DEPARTMENT SECRETARY
Brenda Farnham
Phone: 315.312.2596
Fax: 315.312.2596 
brenda.farnham@oswego.edu
M-F 8-4:30 
245 Marano Campus Center