SUNY Oswego - Modern Languages Department: Faculty and Staff Directory

American Sign Language

Laura Latray-Corey

Office: 229 Poucher
Hours: Before & After Class
Phone: 315.312.2196
Email: lcorey@cssd.org

FALL 2009

ASL 101.800 MW 6-7:20 CAMPUS CENTER 209
ASL 101.810 MW 7:30-8:55 CAMPUS CENTER 209

SYLLABUS

ASL 101 F 09

Arabic

Ahmed Ould-Mohamed
Office: 228 Poucher
Hours: Before & after class
Phone: 315.312.2591
Email: ahmed.ouldmohamed@oswego.edu

FALL 2009

ARA 101 MWF 3:00-3:55 PIEZ 229
SPA 102 MWF 4:35-5:30 CAMPUS CENTER 137

SYLLABI

AHMED SPA 102 syllabus Fall 2009.doc

101 -ARABIC - SYLLABUS 09.docx

Chinese
Ching Hung Hsiao (.jpg 10k)
Office: 227 Poucher
Hours: M 3:30-4:30
Phone:315.312.2459
Email: chinghung.hsiao@oswego.edu

FALL 2009

CHI 101 TR 2:20-3:40 CAMPUS CENTER 209
CHI 201 TR 12:45-2:05 CAMPUS CENTER 209

SYLLABUS

French

Susan Bertonneau
Office: 224 Poucher
Hours:MWF
Phone: 315.312.2464
Email: susan.bertonneau@oswego.edu

FALL 2009
FRE 101 MWF 8:00-8:55 PIEZ 232
FRE 302 MWF 9:10-10:05 PIEZ 232

SYLLABI
fre 101 syllabus f09.doc

Fre 302 syllabus 09.doc

Lenuta Giukin (.jpg 13k)

Office: 221 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2461
Email: lenuta.giukin@oswego.edu

First Quarter

FRE 101   MTR   3-4:50         Campus Center 233
FRE 202   TR    12:45-2:05    Poucher 209
FRE 480   TR    5:30-7:30      Campus Center 233

Second Quarter

FRE 102 MTR 3-4:50 Campus Center 233

Allen Stagl (.jpg 20k)
Office: 224 Poucher
Hours: MWF 9:00-10:00
Phone: 315.312.2464

Email: allen.stagl@oswego.edu
astagl@twcny.rr.com

FALL 2009

FRE 101 MWF 10:20-11:15 PIEZ 231
FRE 102 MWF 11:30-12:25 PIEZ 231

SYLLABI

CALENDAR FALL 2009.doc

FRE.101-CONTACTS-SYLLABUS FALL 2009.doc

FRE.102-VAV4 SYLLABUS FALL 2009.doc

Katia Viot-Southard

Office: 213 Poucher
Hours: WF 3:00-4:00
Phone: 315.312.6387
Email: katia.viot@oswego.edu

FALL 2009

FRE 102   MWF      9:10-10:05     Campus Center 233
FRE 102   MWF      10:20-11:15   Campus Center 233
FRE 201   MWF      11:30-12:25   Campus Center 233
FRE 356   MWF      1:50-2:45      Poucher 209

SYLLABI

German

Ana Djukic-Cocks (.jpg 13k)
Office: 215 Poucher
Hours: M 2:30-3:00; W 11:30-12:00
Phone: 315.312.2463
Email: ana.djukiccocks@oswego.edu

FALL 2009
GER 102.800     MWF     11:30-12:25      POUCHER 209
GER 201.800     MWF     10:20-11:15      POUCHER 209
GER 300.800     MWF       1:50-2:45        POUCHER 225
GER 301.800     MWF       3:00-4:20        POUCHER 225

SYLLABI

GER 102 Course Content Fall 2009.doc

GER 102 Policy Fall 2009.doc

GER 102 Syllabus Fall 2009.doc

GER 201 Course Content Fall 2009.doc

GER 201 Course Description and Policy Fall 2009.doc

GER 201 Syllabus Fall 2009.doc

GER 300 Course Content Fall 2009.doc

GER 300 Course Description and Policy Fall 2009.doc

GER 300 Course Syllabus Fall 2009.doc

GER 301 Course Description and Policy Fall 2009.doc

GER 301 Syllabus 1 Fall 2009.doc

Johanna Henry (.jpg 17k)

Office: 226 Poucher
Hours:MWF 9:15-10:00
Phone: 315.312. 2196
Email: jonayr@usadatanet.net

FALL 2009

GER 101.800 MWF 10:20-11:15 PIEZ 230
GER 101.810 MWF 11:30-12:25 PIEZ 230

SYLLABUS

Ger 101 Fall 2009.doc

Ger 101 Intro Remarks Henry.doc

John Lalande (.jpg 21k)

Office: 212B Poucher
Hours: M 3:30-4:30, W 12:00-1:00
Phone: 315.312.2196
Email: john.lalande@oswego.edu

FALL 2009

GER 101.820 MWF 9:10-10:05 POUCHER 209
GER 495.800 M 6:20-9:00 POUCHER 209

SYLLABUS

Ger 101 Fall 2009.doc

Ger 101 Intro Remarks Lalande.doc

Fall 2009.doc

Sample 1st Test Ger 101.doc

Fall 2008.doc

Ger 101, Ch.2 Exam Format.doc

Vita (DOC, 103K)

ITALIAN

Joseph Alessia (.jpg 15k)
Office: 218 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2465
Email: joseph.alessia@oswego.edu

ITA 101   MWF      9:10-10:05      Lanigan 106A
ITA 101   MWF     11:30-12:25     Mahar 111
ITA 102   MWF     1:50-2:45         Lanigan 107
ITA 202   MWF     10:20-11:15     Lanigan 102A
SPA 101 MWF      8:00-8:55        Lanigan 106A

SYLLABUI

SYLLABUS ITA. 101.doc

Syllabus ITA. 202.doc

SPA 101 Beginning Spanish.docx

SYLLABUS FOR ITA.doc

Japanese
Yoshiko Fujita-Butler (.jpg 18k)
Office: 231 Poucher
Hours: MWF 2:15-4:00
Phone: 315.312.2179
Email: yoshiko.butler@oswego.edu

JPN 101 MWF 11:30-12:25 Piez 331
JPN 201 MWF 1:50-2:45 Piez 331

SYLLABUI

JPN 101 Syllabus & Schedule 2009.doc

JPN 201 Syllabus & Schedule 2009.doc

Portuguese & Spanish
Tracy Lewis (.jpg 31k)
Office: 211 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2456
Email: tracy.lewis@oswego.edu

Fall 2009

PORT 101     MWF   1:50-2:45         PIEZ 228
SPA 101       MWF   9:10-10:05       MAHAR 106
SPA 448       MWF   10:20-11:15     MAHAR 106

SYLLABUS

Lewis SPA 101 Beginning Spanish.docx

SPANISH

Otilia Cortez (.jpg 13k) -

Office: 217 Poucher
Hours: WF 1:30-2:30
Phone:315.312.2466
Email: otilia.cortez@oswego.edu

SPA 202.800   MWF   1:50-2:45           CAMPUS CENTER    237
SPA 202.810   MWF   10:20-11:15       CAMPUS CENTER    220
SPA 301.800   MWF   9:10-10:05         CAMPUS CENTER    220
SPA 480.800   MWF   11:30-12:25       CAMPUS CENTER   220

SYLLABUI

Cortez syllabus - Spa 202- Fall 2009

Cortez syllabus - SPA 480-Capstone

Cortez syllabus spa 302-fall 09

Jesus Freire (.jpg 15k)

Office: 220 Poucher
Hours: By appointment
Phone: 315.312.2337
Email: jesus.freire@oswego.edu

Fall 2009
SPA 101     MWF     10:20-11:15     PIEZ 233
SPA 101     MWF     11:30-12:25     PIEZ 233
SPA 102     MWF     1:50-2:45        PIEZ 233
SPA 102     MWF     9:10-10:05    PIEZ 233
SPA 450     MWF     3:00-3:55       PIEZ 233

SYLLABUI

Freire Syllabus SPA101 Fall09.doc

Syllabus SPA 102 Fall09.docx

SiglodeOroFall09.docx

Gloria Canale Giberson
Office: 228 Poucher
Hours:
Phone: 2591
email:

SPA 101 MWF 4:10-5:05 POUCHER 223
SPA 102 MWF 3:00-3:55 CAMPUS CENTER 209

SYLLABI

SUNY Oswego SPA 101 Syllabus Revised.docx

SUNY Oswego SPA102 Syllabus Revised.docx

Milton Loyaza
Office:228 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2591
Email:mil.loayza@gmail.com

SPA 102 MWF 9:10-10:05 Campus Center 137
SPA 102 MWF 11:30-12:25 Piez 232

SYLLABI

Fall09.Spa102 810 Loayza.doc

Fall09.Spa102 900.Loayza.doc

Kerry Read

Office: 228 Poucher
Hours:MWF 4-4:30
Phone: 315.312.2591
Email: kerry.read@oswego.edu

SPA 102 MWF 4:35-5:30 CAMPUS CENTER 209
SPA 102 MWF 5:45-6:40 CAMPUS CENTER 209

SYLLABUS

READ, SPA 102 syllabus Fall 2009.doc

Beatriz Salcedo-Strumpf
Office: 219 Poucher
Hours: M 3:30-4:30
Phone:315.312.2457
Email: talita1653@aol.com

SYLLABI

Salcedo Spanish 102 Fall 2009.doc

Spanish 201, Fall 2009.doc

Fall 2009 Spanish 302.doc

Cecilia Tafur
Office: 226 Poucher
Hours: MWF 9:30-10:10
Phone: 315.312.2883
email: anatafurshahin@oswego.edu

SPA 102   MWF   3:00-3:55      Poucher 305
SPA 102   MWF   1:50-2:45      Piez 230
SPA 201   MWF   11:30-12:25 Poucher 225

SYLLABI

Syllabus 201Fall 09.doc

Tafur syllabus102_Fall09.doc

Alicia Vadillo
Office: 229 Poucher
Hours: MWF 1:00-1:50
Phone: 315.312.6272
Email: alicia.vadillo@oswego.edu

SPA 102   MWF      10:20-11:15          Campus Center 236
SPA 102   MWF      3:00-3:55             Campus Center 228
SPA 350   MWF      1:50-2:45             Campus Center 228

SYLLABI

Vadillo spa102. Fall 2009.doc

Vadillo Spa350 Fall 2009.doc

Georgina Wittingham (.jpg 16k)

Office: 216 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2467
Email: georgina.whittingham@oswego.edu

SPA 102   MWF   1:50-2:45         Poucher 223
SPA 102   MWF   3:00-3:55         Poucher 223
SPA 352   R        5:30-8:30         Campus Center 208

SYLLABI

Whittingham MasterCoverPageSPA102 F09.doc

Whittingham SPA102 Syllabus Fall 09.doc

Espanol 352 Policies.doc

Span Syllabus 352 Fall 09.doc

Department Secretary
Brenda Farnham (.jpg 10k)
Office:212 Poucher
Hours: M-F 8-4:30
Phone: 315.312.2196
Fax: 315.312.2596
Email: brenda.farnham@oswego.edu